Another big music festival in the summer in Montreal is the Francofolies. It is a celebration of French songs and music. It happens at the Place des Festivals (Metro Place-des-Arts) from the end of July to early August. Famous French-speaking singers and musicians from all over the world perform, and there are many free concerts.
For more information check the Francofolies de Montreal website.